22.2.09

Les gars, on a un plan (si si on vous jure)

La qualité du système de transport à Melbourne, ça occupe en général une bonne 1/2 page chaque jour dans le journal. Trains annulés, clim qui ne marche pas, retards ... La société qui gère les transports est la Connex, filiale du groupe français Veolia Environnement (ex Vivendi environnement, ex Générale de eaux...ouf), ça permet donc au passage un peu de "french bashing" ce qui ne fait jamais de mal.

Bref, le gouvernement de l'état se fait sérieusement allumer sur le sujet (pourquoi ça ne marche pas? fallait-il privatiser? ...). Du coup, il communique. En voilà un exemple.

S'il n'y a pas de 2nd degré dans cette affiche, j'arrête de manger du fromage.


Traduction:
Nous sommes en train d'acheter 120 nouveaux trains et tramway (ça fait partie du plan).

No comments: