Comparaison douteuse

L'autre jour je parlais du sens de la mesure dont sont capables les médias ici. Avec les incendies qui touchent l'état de Victoria, ils se lâchent: gros titres, suppléments larmoyants, témoignages (forcément) poignants à longueur de pages...
Et il y a quelques jours il y a eu ça:

Traduction: "J'ai vu l'enfer de l'intérieur. Si vous avez vu des images d'Hiroshima, voilà à quoi cela ressemblait."

Encore une semaine, et je pense qu'ils vont comparer leur bilan avec celui de la seconde guerre mondiale.