14.12.09

Clôtures

La vie dans l'outback australien c'est un peu l'histoire d'une longue bataille. Pour l'eau, contre la sécheresse, les tempêtes de sable, les inondations, la salinité ... et certains animaux.

Le dingo, par exemple, se régale des poulets. Les lapins, introduits par les Européens après leur arrivée en Australie, s'y sont tellement bien plu qu'ils s'y sont développés et font des ravages dans les cultures et sont considérés comme une des pires causes de disparition de certaines espèces locales.

Pour empêcher ces animaux d'envahir le territoire, il fut un temps décidé de construire d'immense clôtures.

La dingo proof fence, construite en 1884/1885, fait 5614 km de long et tente de protéger le sud-est fertile de l'Australie (là où les dingoes avaient été exterminés). C'était à l'origine une barrière contre les lapins également mais qui s'avéra inefficace.




La rabbit proof fence, quant à elle, consiste en 3 clôtures (le temps de faire la première les lapins avaient déjà avancé, et donc la seconde fut construite, etc. ...) construites entre 1901 et 1907. Leur longueur totale est de 3253km. Leur entretien fut abandonné dans les années 50, le gouvernement ayant décidé d'employer d'autres techniques pour faire baisser la population de lapins. Parmi les techniques employées: la pose d'appâts empoisonnés et plus récemment la diffusion volontaire de la myxomatose.


13.12.09

Sold



Et bien voilà, notre van a trouvé preneur. Pour la modique somme de $5200 (3200 EUR), un couple d'Anglais est devenu l'heureux propriétaire d'un van qui sort à peine du rôdage.

10 annonces, 5 touches, 2 visites, 1 proposition ferme qui sera la bonne.
C'est peu de dire que nous sommes contents.

On ne pensait pas acheter un van... et puis ensuite on l'a acheté en pensant que ce serait juste pour quelques semaines...et finalement on l'aura gardé près de 8 mois.
Après 125 nuits passées dedans et 22 000 km de vadrouille, le voilà qui repart pour probablement un enième tour d'Australie.

Bye bye le van.


12.12.09

Sydney

En général, les voyageurs commencent à Sydney... nous on y finit :-)

Nous avons beaucoup aimé Melbourne, mais il faut l'admettre, question photogénie et qualité de vie, la baie de Sydney est difficile à battre...


Sydney ne serait pas Sydney sans... l'opéra (Sydney Opera House). Conçu par un architecte danois, il a ouvert en 1973.


L'opéra est situé juste en bordure de Circular Quay, le principal point de départ et d'arrivée des ferries qui sillonnent la baie.


L'autre landmark de Sydney c'est bien sûr le Harbour Bridge, un immense pont ouvert en 1932 qui relie le nord et le sud de la ville. Les feux d'artifices du 31 décembre, c'est là :-)




 

Quelques vues prises justement à partir du Harbour Bridge. On voit bien Circular Quay et à droite, le quartier de The Rocks, le tout premier foyer de population (non aborigène).




Sur des dizaines de kilomètres, les quartiers serpentent le long du rivage. Certains vieux entrepôts ont été reconvertis en immeubles d'habitation, les pieds dans l'eau...


Petite balade dans le centre-ville.

Le Queen Victoria Building.



St Mary's church (plus grande Eglise d'Australie).


Et ce bâtiment-là, je ne me rappelle plus ce que c'est :-)


Hyde Park, où un détail nous rappelle que Noël n'est pas loin...



A quelques pas du centre, l'immense jardin botanique est une petite oasis.


 





11.12.09

La République d'Australie?

Elizabeth II, Reine d'Angleterre, est donc toujours le chef de l'Etat Australien. Pourtant, dans les faits, il n'y a plus de lien entre l'Angleterre et l'Australie. Alors pourquoi l'Australie ne coupe-t-elle pas ce lien?

Soi-disant sans risques, les textes actuels ont tout de même mené à une crise grave en 1975.
Le Premier Ministre travailliste de l'époque, Gough Withlam, devait composer avec un Sénat à majorité Libérale. Le Sénat joua l'épreuve de force et bloqua l'approbation des dépenses par le gouvernement pendant des semaines. Le Gouverneur Général de l'époque, John Kerr, décida alors le 11 novembre 1975 de démettre le Premier Ministre et nomma le leader de l'opposition, Malcolm Fraser, comme nouveau Premier Ministre. Evidemment, il dut faire face rapidement à un vote de défiance à la Chambre des Représentants. Le Gouverneur Général prononça alors la double dissolution des 2 chambres et a appelé à de nouvelles élections.

Le sujet du passage à la République et du nettoyage des textes pour supprimer les références à la Couronne d'Angleterre est une sorte d'arlésienne (ou de serpent de mer, comme on préfère) de la politique australienne.

Une chose est sûre: il existe bel et bien un courant républicain en Australie. Les leaders actuels sont d'ailleurs tous, officiellement, en faveur du passage à une République. La proposition majoritaire serait l'introduction d'un président (élu ou nommé, et avec quelles responsabilités, cela reste sujet à débat) en lieu et place de la Reine et du Gouverneur Général.

Le mouvement républicain prit de l'essor à partir des années 1970. Plusieurs textes furent par exemple toilettés des références à l'Empire Britannique, mais il n'y eu pas de réelle initiative d'envergure.
Les choses s'accélérèrent dans les années 1990. A partir de 1991, le parti travailliste devint officiellement favorable à la République et en 1998, le gouvernement Howard (Liberal) déclencha une Convention Constitutionnelle (chaque Etat envoie des délégués -élus ou désignés- pour traiter d'un sujet: il n'y a eu que 4 conventions de ce type dans l'histoire australienne) de deux semaines pour discuter du sujet. Par 89 votes pour (52 contre, 11 abstentions), la Convention vota en faveur de la République. Aucun accord ne fut par contre trouvé sur le modèle de République souhaité. Il fut décidé de soumettre la question au peuple par référendum l'année suivante.

Le référendum eut lieu le 6 novembre 1999. La proposition faite au peuple consistait à remplacer la Reine et le Gouverneur Général par un président élu par les 2/3 du Parlement (A proposed law: To alter the Constitution to establish the Commonwealth of Australia as a republic with the Queen and Governor-General being replaced by a President appointed by a two-thirds majority of the members of the Commonwealth Parliament).

Le "non" l'emporta par 55%. Le "oui" ne fut majoritaire dans aucun Etat.

Le résultat prit le pays par surprise. Les observateurs estiment que le libellé de la question - qui ne demande pas uniquement si les Australiens souhaitent que leur pays devienne une République, mais propose déjà un modèle -est en grande partie responsable du résultat. Les Australiens souhaitant un président élu au suffrage direct, par exemple, votèrent "non" au référendum.

Voilà où en est l'Australie à l'heure actuelle. Il n'est pas question d'un second référendum pour le moment, même si l'essentiel de la classe politique est désormais pro-République. L'opinion, quant à elle, ne semble pas passionnée par le sujet. Le dernier sondage en date (2008) indique que 45% des Australiens sont en faveur de la République, 42% contre et 13% sans opinion. Certains observateurs estiment que la popularité de la reine Elizabeth II empêche toute avancée du processus jusqu'à sa mort.


Par conséquent, le Premier Ministre temporise. Sa dernière déclaration est un modèle de langue de bois (je ne traduis pas, mais en gros il est urgent d'attendre, même si c'est un sujet passionnant):
 "...our position in support of a republic is clear and I would fully look forward to there being a spirited animated debate during the course of this year and beyond on our future Constitutional arrangements and that includes the republic... these questions are a matter of time and due process."

10.12.09

Le van à Sydney

Il l'a fait :-) A grands coups de "clong", nous voici à Sydney. Pas de nouvelle panne, pas d'accident... et voilà notre van qui pose fièrement devant le Harbour Bridge et l'Opéra.
Petit pincement de coeur, car cela veut dire que le road trip est bel et bien derrière nous, nous voici (déjà) à la dernière étape.



Bon, reste juste l'étape suivante désormais: vendre cette grosse boîte de conserve bleue et si possible en tirer un bon prix.
On y croit.

9.12.09

Aussie words

Vous voulez un jour aller en Australie? Vous voulez comprendre les Australiens?
Voilà le top ten des expressions "made in Oz" que nous aurons apprises cette année.

1- No worries
Littéralement "pas de souci", c'est de loin l'expression qu'on entend le plus. On l'entend à toutes les sauces, souvent en guise de "pas de problème", "ok", "de rien"...

2- Mate
Le mot signifie à l'origine "partenaire", "ami", "camarade" et indique une proximité relationnelle (personnelle ou professionnelle comme dans "team mate").
En Australie elle est généralement utilisée avec le sens "mon pote", "mon gars", un peu comme le "bonhomme" de Nanard. Le mot est intraduisible et indique une sorte de bienveillance envers l'interlocuteur. On l'entend partout: "Thank you, mate", "No worries, mate" ou en milieu de phrase "That was a very difficult work, mate, and we had to...".

3- G'day
Bonjour (prononcer "gueudè")

4- Bloke
Un gars. "He's a good bloke".

5- Bush
Bois, forêt, buisson... Dès qu'on n'est plus en ville, on est dans le bush.

6- Stubby et schooner
Le premier: une bouteille de bière et le second une pinte de bière au bar.

7- Mozzie
Moustique

8- Grey nomads
Les retraités qui décident de partir plusieurs mois visiter le pays. On les croise sur les routes, dans les caravanes, ils sont partout. Certains vendent leur maison et en font un style de vie.

9- Jumper
Un sweat-shirt.

10- Roo
Abréviation de kangaroo (kangourou). La roo bar = le pare-kangourou sur un véhicule.

Dernière chose, les Australiens abrègent tout. C'est très déroutant quand on ne connaît pas le mot d'origine, d'autant qu'ils ont tendance à ne prononcer que les voyelles (on dit qu'ils ne bougent pas les lèvres à cause des mouches :-)

Par exemple:
- 50 kilometers deviennent 50 k's...
- Le stade du Melbourne Cricket Ground devient "The MCG" voire même "The M"...

8.12.09

Photos en vrac

Dans les Snowy Mountains, nous croisons un Echidna. C'est un petit mammifère qui ressemble à un hérisson mais c'est en fait un cousin éloigné de l'ornithorynque.



Des perroquets à 6 Mile Creek.


Vieille station-service à Kangaroo Valley.


Honeymoon Beach, à Jervis Bay.


Kookaburra à Kangaroo valley.




Mais non, la police ne joue pas du tout sur la peur du gendarme...

 
Traduction: Plus de police. Plus de chance d'être attrapé.